1
00:00:08,884 --> 00:00:12,221
ড্রিমিং অফ সিন্ডে
FXXXING RELLA

2
00:00:13,222 --> 00:00:14,724
- আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, তাই না?
- হ্যাঁ।

3
00:00:27,528 --> 00:00:28,529
হুম।

4
00:00:32,533 --> 00:00:36,203
আপনি জানেন যে আপনি আছে
নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা

5
00:00:36,328 --> 00:00:37,788
আপনার ভিতরের ভয়।

6
00:00:40,499 --> 00:00:42,042
আমাদের কি বেড়াতে যাওয়া উচিত?

7
00:00:42,168 --> 00:00:44,295
একটি সসেজ খেতে চান
এবং বেড়াতে যান?

8
00:00:46,297 --> 00:00:51,969
তাই পালানোর বদলে,
আপনার ভয়ের মুখোমুখি হওয়ার চেষ্টা করুন।

9
00:00:52,094 --> 00:00:54,764
EP.09,
রহস্যময় জাদু গুহা

10
00:01:09,862 --> 00:01:13,783
ভালবাসায় বিশ্বাস আপনাকে দিতে পারে
এত শক্তি।

11
00:01:18,120 --> 00:01:20,039
আমি তোমাকে শক্তি দিতে চাই।

12
00:01:24,126 --> 00:01:26,337
নেওয়ার শক্তি
প্রথম ধাপ

13
00:01:45,898 --> 00:01:47,191
চা-মিন।

14
00:02:08,546 --> 00:02:10,464
আপনি আপনার গল্প শেষ করতে পারেন.

15
00:02:15,678 --> 00:02:17,346
যে সহজ হতে পারে
আমার জন্য পরে

16
00:02:49,169 --> 00:02:50,504
আপনি পারবেন

17
00:02:54,425 --> 00:02:55,426
আমাকে আবার ধর?

18
00:03:13,277 --> 00:03:14,528
এটা আপনার জন্য কঠিন ছিল?

19
00:03:16,739 --> 00:03:17,740
হ্যাঁ।

20
00:03:19,825 --> 00:03:21,035
কিন্তু এটা চমৎকার ছিল.

21
00:03:25,998 --> 00:03:28,792
ধন্যবাদ, জে-রিম।

22
00:03:44,099 --> 00:03:45,935
আমি খুশি যে আমি আমার মায়ের সাথে দেখা করেছি,

23
00:03:48,812 --> 00:03:50,689
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
যদি আমি তাকে ক্ষমা করতে পারি।

24
00:03:51,732 --> 00:03:52,733
কেন নয়?

25
00:03:53,984 --> 00:03:55,527
কারণ আমার বাবা খুব অসহায় ছিলেন।

26
00:03:57,071 --> 00:03:58,072
উম...

27
00:03:59,782 --> 00:04:03,035
কিন্তু আমি আরো দুঃখিত
তোমার মায়ের জন্য

28
00:04:03,911 --> 00:04:05,746
উপহাস করার জন্য
তার সন্তানের সামনে।

29
00:04:07,915 --> 00:04:08,916
সত্য।

30
00:04:10,250 --> 00:04:13,671
তোমার স্বপ্ন বদলায়নি
সব শোনার পরও?

31
00:04:14,838 --> 00:04:16,382
এটা পরিবর্তন হয়নি.

32
00:04:16,548 --> 00:04:17,549
কেন?

33
00:04:18,509 --> 00:04:19,760
সত্যি কথা বলতে,

34
00:04:20,010 --> 00:04:22,763
আমি কখনই বড় হয়ে প্রেম অনুভব করিনি,

35
00:04:23,847 --> 00:04:26,934
তাই আমি কথা বলতে পারিনি
আমার যা প্রয়োজন বা চাই।

36
00:04:27,726 --> 00:04:31,522
এবং আমাকে আমার স্বপ্ন ছেড়ে দিতে হয়েছিল।

37
00:04:32,231 --> 00:04:33,732
-আপনি করেছেন?
-হ্যাঁ।

38
00:04:34,608 --> 00:04:35,901
আপনার আসল স্বপ্ন কি ছিল?

39
00:04:37,486 --> 00:04:39,738
একটি নাটকেসের পরিবর্তে, উম...

40
00:04:41,573 --> 00:04:45,077
হতে চেয়েছিলাম
একজন স্বীকৃত শিল্পী।

41
00:04:46,620 --> 00:04:47,705
হুম।

42
00:04:49,957 --> 00:04:51,417
কেন আপনি এটি একটি চেষ্টা দিতে না?

43
00:04:53,669 --> 00:04:54,753
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

44
00:04:55,421 --> 00:04:57,506
তবে আমার অতীতকে ধন্যবাদ,

45
00:04:57,881 --> 00:05:02,428
খোলামেলা স্বপ্ন দেখতে পারি
এখন সিন্ডারেলা হয়ে উঠছে।

46
00:05:03,637 --> 00:05:05,431
আমি ভালবাসা গ্রহণ করব
আমি কখনো করিনি

47
00:05:05,556 --> 00:05:06,932
এবং সুখে বসবাস

48
00:05:09,226 --> 00:05:10,227
সেজন্য...

49
00:05:10,853 --> 00:05:13,981
আপনি যে হাস্যকর আছে,
এটা কি ছিল?

50
00:05:14,064 --> 00:05:16,775
ওহ, প্রিন্স চার্মিং এর স্বপ্ন।

51
00:05:17,192 --> 00:05:18,819
এটা হাস্যকর কেন?

52
00:05:19,737 --> 00:05:20,779
এটা তোমাকে মানায় না।

53
00:05:21,613 --> 00:05:25,492
সেখানে আপনি আবার যান, আমাকে ছোট করে.

54
00:05:33,876 --> 00:05:34,918
আপনি খুব শক্তিশালী.

55
00:05:43,510 --> 00:05:44,928
আমি শক্তিশালী নই।

56
00:05:45,345 --> 00:05:47,014
আমার কাছে অফার করার কিছু নেই।

57
00:05:47,181 --> 00:05:48,891
কিন্তু আপনি আত্মবিশ্বাসী,
এবং যে চিত্তাকর্ষক.

58
00:05:55,314 --> 00:05:56,899
কারণ আমি কি একটা আলগা কামান?

59
00:05:57,107 --> 00:05:58,734
কারণ আপনার মধ্যে লড়াই করার মানসিকতা আছে।

60
00:05:58,859 --> 00:06:01,487
আমি অবাস্তব রোম্যান্সের স্বপ্ন দেখি।

61
00:06:01,570 --> 00:06:03,155
তোমার প্রত্যয় আছে।

62
00:06:03,530 --> 00:06:05,616
আমি ততটা সুন্দর নই, কিন্তু..

63
00:06:09,328 --> 00:06:10,496
আপনি breathtakingly সুন্দর.

64
00:06:16,043 --> 00:06:17,461
আপনি মাতাল?

65
00:06:17,795 --> 00:06:18,879
না, আমি শান্ত।

66
00:06:21,215 --> 00:06:23,634
তাহলে আমাকে তোষামোদ করছ কেন?

67
00:06:24,843 --> 00:06:26,220
আপনি মনে হয় না
নিজেকে খুব ভালো করে চেনা,

68
00:06:26,345 --> 00:06:27,346
তাই আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি।

69
00:06:29,556 --> 00:06:30,557
আপনি আশ্চর্যজনক.

70
00:06:36,313 --> 00:06:38,148
অবশ্যই আমি নিজেকে জানি।

71
00:06:38,690 --> 00:06:40,526
আমি যে আশ্চর্যজনক নই.

72
00:06:40,859 --> 00:06:42,277
আমার কাছে তুমি। এটা মোকাবেলা.

73
00:06:44,071 --> 00:06:46,782
আজ রাতে আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?

74
00:06:51,286 --> 00:06:52,663
ওহ, অপেক্ষা করুন...

75
00:06:53,330 --> 00:06:56,750
আপনি কিভাবে বলেছেন মনে রাখবেন
আমার সম্পর্কে প্রশ্ন পূর্ণ ছিল?

76
00:06:58,877 --> 00:06:59,878
তারা কি?

77
00:07:04,550 --> 00:07:05,843
এটা কি আপনি জানতে চান?

78
00:07:06,593 --> 00:07:07,678
সবকিছু।

79
00:07:07,970 --> 00:07:09,888
আমি প্রশ্ন পূর্ণ.

80
00:07:11,849 --> 00:07:14,685
এই বিন্দু থেকে
শিন জা-রিমের ফ্যান্টাসি।

81
00:07:23,193 --> 00:07:24,903
আমি তোমাকে বলব

82
00:07:27,197 --> 00:07:28,240
এক এক করে

83
00:07:29,741 --> 00:07:30,742
আরফ।

84
00:07:40,002 --> 00:07:41,545
আরে, তুমি লজ্জা পাচ্ছ কেন?

85
00:07:41,712 --> 00:07:43,881
এটা কি? আমিও জানতে চাই।

86
00:07:44,590 --> 00:07:46,592
- বলুন, আমার জানা দরকার।
-কিছু না।

87
00:07:49,136 --> 00:07:50,137
আমরা এখানে আছি.

88
00:07:51,221 --> 00:07:52,639
তোমার এখন যাওয়া উচিত।

89
00:07:53,557 --> 00:07:54,766
আমি দেখার পর তুমি ভিতরে যাও।

90
00:07:55,559 --> 00:07:58,562
এখন মিটার চলছে।

91
00:07:58,729 --> 00:07:59,980
আমি পাত্তা দিই না।

92
00:08:00,314 --> 00:08:02,941
এটা বন্ধ এবং শুধু যান.

93
00:08:03,108 --> 00:08:04,359
তুমি ভিতরে যাও।

94
00:08:04,568 --> 00:08:06,236
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি.

95
00:08:23,587 --> 00:08:25,130
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

96
00:08:28,383 --> 00:08:29,927
আমি আপনাকে এই মত দেখতে যাচ্ছি
আরো তিনবার।

97
00:08:31,929 --> 00:08:33,263
তবে আমরা একে অপরকে দেখব
আগামীকাল আবার।

98
00:08:34,348 --> 00:08:36,892
কিন্তু কে জানে
কাল কখন আসবে?

99
00:08:37,017 --> 00:08:41,271
আচ্ছা, বিছানায় যাও এবং জেগে উঠো,
এবং এটা সেখানে থাকবে।

100
00:08:41,730 --> 00:08:43,106
তাই বাসায় গিয়ে ঘুমাও।

101
00:08:44,524 --> 00:08:46,693
ঠিক আছে। আমি করব।

102
00:08:46,860 --> 00:08:47,861
শুভরাত্রি।

103
00:08:48,612 --> 00:08:49,613
ঠিক আছে।

104
00:08:58,956 --> 00:09:00,832
ওহ, তুমি অনেক জেদি।

105
00:09:01,208 --> 00:09:02,251
আর এক তলা বাকি আছে।

106
00:09:12,886 --> 00:09:14,471
তোমার এখন যাওয়া উচিত।

107
00:09:14,846 --> 00:09:15,847
ঠিক আছে।

108
00:09:17,391 --> 00:09:18,558
আগামীকাল দেখা হবে।

109
00:09:19,184 --> 00:09:20,185
শুভরাত্রি।

110
00:09:21,186 --> 00:09:22,312
শুভরাত্রি।

111
00:09:35,909 --> 00:09:38,453
ঠিক আগের মত,
আপনার মাথার কাছে রাখুন,

112
00:09:38,620 --> 00:09:41,707
এটি একটি বড় বৃত্তে উপরের দিকে রোল করুন

113
00:09:41,873 --> 00:09:44,668
এবং এই মত এটি মোচড়
শেষে

114
00:09:45,502 --> 00:09:47,170
আপনি breathtakingly সুন্দর.

115
00:09:56,346 --> 00:09:58,807
আমি ভেবেছিলাম আমি স্কুইড পোড়া গন্ধ পেয়েছি.

116
00:09:59,599 --> 00:10:00,600
আপনি কি রোস্ট করছেন?

117
00:10:00,767 --> 00:10:02,978
আমি তাকে দেখাব
কি breathtakingly সুন্দর.

118
00:10:03,145 --> 00:10:04,354
আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন,

119
00:10:04,479 --> 00:10:07,107
আপনি শুধুমাত্র ভাজাভুজি মত চেহারা হবে
স্কুইড

120
00:10:07,274 --> 00:10:08,734
আমি এখনও ভাল দেখতে চাই
তোমার মত বিশাল অক্টোপাসের চেয়ে,

121
00:10:08,900 --> 00:10:10,068
তুমি কি মনে করো না?

122
00:10:10,319 --> 00:10:11,361
তুমি কি আমাকে চাও
তোমাকে অক্টোপাসের মত দেখাতে?

123
00:10:11,528 --> 00:10:14,323
ওহ, তুমি কি করছ? যেতে দাও।

124
00:10:14,489 --> 00:10:15,949
-আমি এটা করতে পারি না।
- একটি অক্টোপাস মধ্যে একটি যুদ্ধ

125
00:10:16,074 --> 00:10:17,743
-এবং একটি স্কুইড শুরু হয়েছে।
-ওহ, সিরিয়াসলি।

126
00:10:17,868 --> 00:10:19,077
- আমি পারব না, আমি পারব না।
-আমি বলেছিলাম আমাকে ছেড়ে দিতে।

127
00:10:19,161 --> 00:10:20,245
-ছাড়ো!
-আর...

128
00:10:21,538 --> 00:10:23,248
-আরে, যেতে দাও, যেতে দাও।
-তুমিও যদি ওর চুল ধরো...

129
00:10:23,373 --> 00:10:25,125
-আমি বললাম ছেড়ে দাও!
-আমরা একসাথে যেতে দেব।

130
00:10:25,250 --> 00:10:27,002
-এক, দুই, তিন।
-তিনটি !

131
00:10:27,836 --> 00:10:30,213
-তুমি একজন নবাগত।
-কেন ছাড়বে না?

132
00:10:32,132 --> 00:10:33,759
আমি আমার চুলে এত কঠোর পরিশ্রম করেছি!

133
00:10:33,884 --> 00:10:35,010
অবিশ্বাস্য। এখানে আসুন।

134
00:10:35,135 --> 00:10:36,762
-তুমি ছোট...
-অপেক্ষা কর।

135
00:10:37,012 --> 00:10:38,055
ধরে রাখুন।

136
00:10:38,221 --> 00:10:39,598
আমাকে কাজে যেতে হবে,

137
00:10:39,723 --> 00:10:41,016
তাই এই শেষ করা যাক
যখন আমি বাড়িতে আসি।

138
00:10:41,850 --> 00:10:45,604
আমি বিয়ার এবং স্কুইড আনব,
এবং চিনাবাদামও।

139
00:10:48,982 --> 00:10:52,694
আচ্ছা, তুমি কেন আরও চেষ্টা করো না
যখন আপনি এটা করছেন?

140
00:10:52,861 --> 00:10:54,488
শক্ত কার্ল তৈরি করুন।

141
00:10:54,613 --> 00:10:55,781
নাহ।

142
00:10:56,698 --> 00:10:59,493
চাবিকাঠি চেষ্টা করা হয়
কিন্তু আপনি চেষ্টা মত চেহারা না.

143
00:10:59,618 --> 00:11:01,203
বিশেষজ্ঞরা তাই করেন।

144
00:11:01,745 --> 00:11:04,956
চেষ্টা করুন কিন্তু আপনার মত দেখতে হবে না.

145
00:11:05,290 --> 00:11:06,958
হু

146
00:11:08,335 --> 00:11:09,419
খারাপ না।

147
00:11:57,801 --> 00:11:58,802
দেখতে খারাপ।

148
00:11:59,636 --> 00:12:00,846
তুমি বাইরে।

149
00:12:03,390 --> 00:12:07,018
আহা, জায়ে-রিম পেলে কী হবে
খুব উত্তেজিত?

150
00:12:08,103 --> 00:12:09,271
কে যত্ন করে?

151
00:12:10,272 --> 00:12:12,065
আপনার আনন্দ অনুসরণ করুন.

152
00:12:43,346 --> 00:12:44,764
swoosh.

153
00:12:52,189 --> 00:12:56,067
প্রেম অবশ্যই আপনাকে পাগল করে তোলে।

154
00:13:03,325 --> 00:13:04,326
শুভ সকাল।

155
00:13:06,411 --> 00:13:07,829
-তুমি ভালো ঘুমাও?
-হ্যাঁ।

156
00:13:13,210 --> 00:13:15,795
এটা নাও, ব্যাং, ব্যাং!

157
00:13:52,832 --> 00:13:54,793
বাহ, যে আশ্চর্যজনক ছিল.

158
00:13:56,378 --> 00:13:57,546
এটা কিছুই ছিল না.

159
00:13:59,339 --> 00:14:01,883
চেয়ারম্যান কো ছাতা
অসাধারণ

160
00:14:02,759 --> 00:14:05,929
আহ, কেন চেয়ারম্যান কো
এখানে দুর্দান্ত?

161
00:14:06,763 --> 00:14:08,390
এটা ছিল আমার দ্রুত প্রতিফলন,
ভদ্রভাবে আচরণ এবং শক্তি

162
00:14:08,515 --> 00:14:10,100
যে দুর্দান্ত ছিল

163
00:14:10,225 --> 00:14:13,478
তার মানে আপনার প্রয়োজন হবে না
চেয়ারম্যান কো ছাতা আর.

164
00:14:13,812 --> 00:14:14,813
এটা ঠিক।

165
00:14:15,397 --> 00:14:16,481
তাহলে আমাকে দাও।

166
00:14:17,649 --> 00:14:19,192
তোমার আর দরকার নেই।

167
00:14:19,651 --> 00:14:21,152
চারিদিকে বহন করে,
পৃথিবী রাখা

168
00:14:21,278 --> 00:14:22,320
হাতের দৈর্ঘ্য ক্লান্তিকর।

169
00:14:22,862 --> 00:14:25,407
আপনি ইতিমধ্যে শক্তিশালী,

170
00:14:25,490 --> 00:14:28,285
খুব দ্রুত এবং স্মার্ট।

171
00:14:28,451 --> 00:14:31,329
তুমি নিখুঁত,
তাহলে কেন আপনার এটা দরকার?

172
00:14:31,746 --> 00:14:32,747
আমাকে দাও।

173
00:14:38,461 --> 00:14:40,297
ঠিক আছে, কিন্তু শুধুমাত্র আপনার জন্য
কারণ আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন।

174
00:14:42,090 --> 00:14:43,091
তার ভালো যত্ন নিন।

175
00:14:44,134 --> 00:14:45,135
সত্যিই?

176
00:14:46,928 --> 00:14:48,138
ছিঃ

177
00:14:48,555 --> 00:14:50,056
আপনি আমাকে আপনার নিরাপত্তা ছাতা দিয়েছেন.

178
00:14:50,640 --> 00:14:52,559
তোমরা সবাই বড় হয়েছ, চা-মিন।

179
00:14:52,642 --> 00:14:54,686
আপনার জন্য ভাল.

180
00:15:03,486 --> 00:15:04,738
ভালো ছেলে।

181
00:15:13,371 --> 00:15:14,372
ঠিক আছে।

182
00:15:15,415 --> 00:15:17,042
আমি যখন তাকে এটা দিই,
সে আমাকে আরেকটা আলিঙ্গন করবে।

183
00:15:31,222 --> 00:15:32,223
মুন চা-মিন,

184
00:15:32,974 --> 00:15:33,975
কি...

185
00:15:34,309 --> 00:15:35,685
আপনি কি শুধু কিনেছেন?

186
00:15:45,487 --> 00:15:47,238
আপনি যেমন বলেছেন, আমি শিন জা-রিম পছন্দ করি।

187
00:15:49,240 --> 00:15:52,827
আমি খুশি যে আপনি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন
আপনি পছন্দ করেন

188
00:15:56,039 --> 00:15:57,582
এর মানে আপনার দুর্বলতা আছে।

189
00:15:59,501 --> 00:16:01,378
আমি তোমাকে কখনো যেতে দেব না।

190
00:16:01,711 --> 00:16:04,297
আমি হয় তাকে জীবন্ত কবর দেব
অথবা প্রকাশ্যে তাকে বহিষ্কার করুন,

191
00:16:04,673 --> 00:16:05,965
আপনি আমার শব্দ চিহ্নিত করুন.

192
00:16:06,132 --> 00:16:07,133
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

193
00:16:08,551 --> 00:16:10,428
আমি কিছু খনন করেছি, ঠিক যদি,

194
00:16:10,970 --> 00:16:13,223
এবং এটা তার ধ্বংস মত দেখায়
পরিবার একটি কেক টুকরা হবে.

195
00:16:13,556 --> 00:16:16,393
কিন্তু তারপর আবার,
সব দরিদ্র পরিবার সহজ লক্ষ্য।

196
00:16:16,726 --> 00:16:17,727
ব্যান ড্যান-আহ।

197
00:16:18,061 --> 00:16:20,480
আমার মনে হয় আমি ওর জীবনটা নষ্ট করে দিতে পারি
এবং তাকে কবর দাও।

198
00:16:20,647 --> 00:16:22,065
আমি যে সক্ষম.

199
00:16:22,190 --> 00:16:23,400
আমি আপনাকে এটি থেকে দূরে যেতে দেব না।

200
00:16:23,566 --> 00:16:25,193
কিন্তু আপনি সময়মতো সেখানে পৌঁছাবেন না।

201
00:16:25,527 --> 00:16:27,070
আপনি কি তাকে চিরতরে তালাবদ্ধ করবেন?

202
00:16:28,947 --> 00:16:31,408
আমি তাকে অদৃশ্য করে দিলে কি হবে
একটি ট্রেস ছাড়া?

203
00:16:37,664 --> 00:16:39,207
আমি প্রায় আমার মন হারিয়ে ফেলেছিলাম।

204
00:16:42,627 --> 00:16:45,046
এগিয়ে যান এবং তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করুন,
চাঁদ চা-মিন।

205
00:16:46,423 --> 00:16:47,882
ডিফেন্স খেলছেন

206
00:16:48,842 --> 00:16:50,301
অপরাধ খেলার চেয়ে কঠিন।

207
00:16:54,097 --> 00:16:55,098
অপেক্ষা করুন।

208
00:16:58,476 --> 00:16:59,477
অপেক্ষা করুন।

209
00:17:05,650 --> 00:17:06,735
তুমি আমার কাছে কি চাও?

210
00:17:17,912 --> 00:17:18,913
হুহ?

211
00:17:19,372 --> 00:17:20,457
তুমি ঠিক আছো তো?

212
00:17:20,665 --> 00:17:22,584
-আমি দুঃখিত
-আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

213
00:17:23,042 --> 00:17:24,127
আমি দুঃখিত

214
00:17:27,172 --> 00:17:28,173
ওহ, না।

215
00:17:28,798 --> 00:17:30,216
-এই, নিজেকে মুছে ফেল।
-ধন্যবাদ।

216
00:17:31,092 --> 00:17:32,135
আমি কি করব?

217
00:17:32,302 --> 00:17:33,762
এটা ভাল না.

218
00:17:35,638 --> 00:17:36,848
থাকবে
এখানে আরেকটি বিয়ে

219
00:17:37,015 --> 00:17:39,017
চুংডাম স্বর্গে।
এই সপ্তাহান্তে পরিকল্পনা করবেন না।

220
00:17:39,434 --> 00:17:40,810
আমরা এখানে আরেকটি বিয়ে করছি?

221
00:17:41,811 --> 00:17:43,021
এটা কি আমাদের একজন সদস্যের জন্য?

222
00:17:45,273 --> 00:17:46,316
এটা আমার জন্য.

223
00:17:47,358 --> 00:17:49,486
আমি কিছুই পছন্দ করি না
সময়সাপেক্ষ বা জটিল,

224
00:17:49,569 --> 00:17:51,696
তাই আমি এখানে এটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

225
00:18:00,747 --> 00:18:04,125
আমি অর্পণ করছি
আমার বিয়ের প্রস্তুতি

226
00:18:04,209 --> 00:18:05,293
তোমার কাছে, জে-রিম।

227
00:18:25,021 --> 00:18:26,481
আমার তার সাথে একান্তে কথা বলা দরকার।

228
00:18:37,075 --> 00:18:39,244
চাঁদ চা-মিন খেলনা তোমার সাথে না যাক

229
00:18:40,537 --> 00:18:41,746
অথবা তাকে আপনাকে আঘাত করতে দিন।

230
00:18:47,710 --> 00:18:49,963
এই চাকরি ছেড়ে দিয়ে আমার সাথে এসো।

231
00:18:51,464 --> 00:18:52,465
তোমার সাথে আসো?

232
00:18:53,675 --> 00:18:55,552
আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে
বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে,

233
00:18:56,344 --> 00:18:58,263
তাই আমার সাথে আসুন
এবং সেখানে এক মাস থাকুন

234
00:18:58,388 --> 00:18:59,389
আপনার দিগন্ত প্রসারিত করতে

235
00:19:01,808 --> 00:19:02,809
এবং আমার সাথে কাজ করুন।

236
00:19:06,855 --> 00:19:09,649
তুমি আমার কাছে এত সুন্দর কেন?

237
00:19:12,569 --> 00:19:13,653
কারণ

238
00:19:14,904 --> 00:19:16,781
আমি আমার হৃদয় অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

239
00:19:19,701 --> 00:19:21,035
এখানে জিনিস বাছাই এবং আমার সাথে যোগদান.

240
00:19:22,954 --> 00:19:23,955
আমি অপেক্ষা করছি.

241
00:19:36,175 --> 00:19:37,427
আমি কি বোকা নাকি অন্য কিছু?

242
00:19:40,013 --> 00:19:42,724
বিশেষ কিছু ছিল না
আমার এবং মুন চা-মিনের মধ্যে।

243
00:20:02,493 --> 00:20:03,995
মধু.

244
00:20:12,879 --> 00:20:14,756
আপনি আমাদের কিছু গোপনীয়তা দিতে পারেন?

245
00:20:33,191 --> 00:20:36,444
আমি তোমাকে তোমার ভূমিকা পালন করতে বলেছি,
আমি করিনি?

246
00:20:37,028 --> 00:20:38,655
তাই তোর সাথে এসেছি।

247
00:20:42,200 --> 00:20:43,701
আমার আর কি করার আছে?

248
00:20:44,077 --> 00:20:45,703
আমি যখন পোশাক পরে বের হই,

249
00:20:45,912 --> 00:20:48,289
আপনি অন্তত আমাকে বলতে পারেন
কোনটা আমাকে ভালো দেখায়।

250
00:20:48,456 --> 00:20:50,458
কি? আপনি আমাকে চান
এভাবে করতালি দিতে?

251
00:20:51,000 --> 00:20:52,251
যে কর!

252
00:20:52,669 --> 00:20:54,504
যেহেতু আমরা বিয়ে করছি
কারণ তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ কর,

253
00:20:54,671 --> 00:20:55,755
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন

254
00:20:57,173 --> 00:20:58,675
আপনি কি মনে করেন
আমরা প্রেমিক-ঘুঘু হবে?

255
00:21:00,677 --> 00:21:02,345
এমনটা কখনো হয় না,
তাই এটা থেকে স্ন্যাপ আউট.

256
00:21:02,512 --> 00:21:03,888
কেন আপনি এটা থেকে স্ন্যাপ আউট না?

257
00:21:04,222 --> 00:21:05,223
যদি না পড়ে থাকত
শিন জে-রিমের জন্য,

258
00:21:05,348 --> 00:21:07,225
আমরা এই কাজ করা হবে না.
কেন তুমি আমার সাথে এমন করলে?

259
00:21:07,517 --> 00:21:09,394
এজন্যই করছি
আপনি চান সবকিছু।

260
00:21:10,061 --> 00:21:11,604
তুমি কি মনে কর আমি এটাই চাই?

261
00:21:13,982 --> 00:21:15,274
তারপর আমার দিকে মনোযোগ দিন।

262
00:21:16,401 --> 00:21:18,945
করুণ চেহারার বদলে,
সুখে হাসুন

263
00:21:20,113 --> 00:21:22,240
কিন্তু আমি এইরকম অনুভব করি,
তাই আমি সাহায্য করতে পারি না।

264
00:21:23,449 --> 00:21:24,450
সত্যিই?

265
00:21:26,744 --> 00:21:28,746
তাই আমি যা অনুভব করি তাও করতে পারি,
ঠিক?

266
00:21:32,083 --> 00:21:33,543
আমি এই সব ঘৃণা!

267
00:21:34,752 --> 00:21:36,796
আমি এটা আর নিতে পারছি না!

268
00:21:38,423 --> 00:21:40,550
থামো, তুমি কষ্ট পাবে।

269
00:21:45,805 --> 00:21:46,806
ড্যান-আহ।

270
00:21:51,310 --> 00:21:52,311
দেখে নিন।

271
00:21:56,607 --> 00:21:57,608
তুমি সুন্দর।

272
00:22:02,780 --> 00:22:04,198
আপনি এই প্রাপ্য না.

273
00:22:18,337 --> 00:22:19,547
মুন চা-মিন,

274
00:22:20,089 --> 00:22:21,215
তুমি জারজ

275
00:22:26,304 --> 00:22:28,765
-এটা না পারলে থামো।
- আমি এটা করতে চাই,

276
00:22:28,973 --> 00:22:31,559
কিন্তু রসুন সত্যিই মশলাদার।

277
00:22:31,642 --> 00:22:32,643
জে-রিম,

278
00:22:33,019 --> 00:22:34,187
তোমাকে কখনো কাঁদতে দেখিনি।

279
00:22:34,312 --> 00:22:35,521
আপনি কাঁদছেন.

280
00:22:35,730 --> 00:22:36,773
আমি এটা করব।

281
00:22:37,231 --> 00:22:38,441
এটা ঠিক আছে।

282
00:22:39,067 --> 00:22:40,318
আমি এটা করতে পারি।

283
00:22:40,485 --> 00:22:43,821
আমি হালকা রসুন চেয়েছিলাম
কারণ আমি গর্ভবতী।

284
00:22:48,826 --> 00:22:51,120
তাড়াতাড়ি বাসায় চলে এলাম
কারণ আপনি কিমচি তৈরি করছেন।

285
00:22:51,204 --> 00:22:52,205
আমার ধার্মিকতা।

286
00:22:54,749 --> 00:22:56,375
কেন এই ঝাঁকুনি এনেছ?

287
00:22:56,834 --> 00:22:58,127
তিনি একটি ঝাঁকুনি না.

288
00:22:58,753 --> 00:22:59,754
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

289
00:23:00,630 --> 00:23:03,424
এটা ছিল? আমি এটা জানতাম, আমি করেছি.

290
00:23:03,549 --> 00:23:05,635
ডক্টর কুও একটি দয়ালু মুখ।

291
00:23:08,846 --> 00:23:10,848
আমার মুঠি যথেষ্ট ব্যথা ছিল না?

292
00:23:12,308 --> 00:23:13,768
তোমার এখানে ফিরে আসার সাহস হলো কিভাবে?

293
00:23:15,937 --> 00:23:19,732
সু-জিনের জন্য, আমি যাকে ভালোবাসি,
আরেকটা মার সহ্য করতে পারি।

294
00:23:19,857 --> 00:23:22,652
মার খালু নয়
একটু বেশি সোপ অপেরা-ই?

295
00:23:22,819 --> 00:23:26,030
এ বার কিমচি থাপ্পড় দিলে কেমন হয়?

296
00:23:26,114 --> 00:23:28,491
-কি রকম চড়?
-একটা কিমচি চড়।

297
00:23:29,242 --> 00:23:30,952
আমি সবসময় এটা চেষ্টা করতে চেয়েছি.

298
00:23:31,244 --> 00:23:32,286
আচ্ছা...

299
00:23:33,329 --> 00:23:34,330
করবেন না।

300
00:23:39,335 --> 00:23:41,087
প্রশস্ত খোলা. এখানে কিমচি আসে।

301
00:23:41,170 --> 00:23:42,171
কি?

302
00:23:50,012 --> 00:23:51,013
এটা কেমন?

303
00:23:51,514 --> 00:23:52,515
এটা সুস্বাদু.

304
00:23:52,598 --> 00:23:53,599
তোমার কি কোন ভাত আছে?

305
00:23:54,183 --> 00:23:55,184
না।

306
00:23:55,351 --> 00:23:56,519
এখন যে তুমি খেয়েছ,
আপনি ভাল কাজ পেতে.

307
00:23:56,853 --> 00:23:57,854
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

308
00:23:59,730 --> 00:24:01,440
-ওহ, ছেলে।
-ঠিক আছে।

309
00:24:03,734 --> 00:24:04,735
হ্যাঁ,

310
00:24:05,236 --> 00:24:06,612
আমি বার্লিনে যাচ্ছি,

311
00:24:07,321 --> 00:24:08,447
এবং আমি সুখে বসবাস করতে যাচ্ছি
কখনও পরে

312
00:24:09,532 --> 00:24:10,867
আমি মানুষ সহ্য করতে পারি না
চাঁদ চা-মিনের মত

313
00:24:10,992 --> 00:24:12,243
যারা প্রতিনিয়ত তাদের মন পরিবর্তন করে।

314
00:24:14,162 --> 00:24:16,289
যেন তাকে বিয়ে করছে
আমাকে কোনো সুখ দিতে পারে।

315
00:24:16,747 --> 00:24:17,748
গিজ।

316
00:24:31,220 --> 00:24:33,222
বাবা, আমি কি করব?

317
00:24:34,640 --> 00:24:36,726
আমি মনে করি আমি তাকে অনেক বেশি পছন্দ করি
সে আমাকে পছন্দ করে।

318
00:24:37,977 --> 00:24:39,729
এটা ভাল না.

319
00:24:41,230 --> 00:24:42,773
আমাকে সাহায্য করুন.

320
00:25:00,082 --> 00:25:02,251
আপনি কোন সেদ্ধ শুয়োরের মাংস চান না?

321
00:25:02,627 --> 00:25:04,587
আমি ঠিক আছি।

322
00:25:05,421 --> 00:25:10,176
অ্যান্টিবায়োটিক-মুক্ত ঘরোয়া শুকরের মাংস
কাঁধ বাষ্প ছিল,

323
00:25:10,343 --> 00:25:11,928
তাই এটি কোমল এবং সরস।

324
00:25:12,094 --> 00:25:14,639
যখন আপনি কিমচি মধ্যে একটি টুকরা মোড়ানো
এবং এটি আপনার মুখে রাখুন ...

325
00:25:16,265 --> 00:25:17,391
ইয়াম

326
00:25:17,934 --> 00:25:19,810
দশ মিনিটের মধ্যে বের হও।
তারা গো-স্টপ খেলছে।

327
00:25:21,687 --> 00:25:22,855
এই তাই অদ্ভুত লাগে.

328
00:25:23,981 --> 00:25:26,692
আমি কখনও জিনিস চিন্তা করিনি
তোমাদের দুজনের মধ্যে কাজ হবে,

329
00:25:26,817 --> 00:25:27,985
কিন্তু তোমার দিকে তাকাও।

330
00:25:29,070 --> 00:25:32,073
এখানে থাকা আমার কান্না করতে চায়.

331
00:25:32,531 --> 00:25:33,616
আপনার রহস্য কি?

332
00:25:33,950 --> 00:25:34,951
গোপন?

333
00:25:35,743 --> 00:25:36,744
উম...

334
00:25:37,828 --> 00:25:38,913
তিনি আমার স্বপ্ন ছিল.

335
00:25:39,538 --> 00:25:42,792
আমি যা করতে পারি সব করেছি
সেই স্বপ্নের জন্য।

336
00:25:43,751 --> 00:25:44,794
আমি টাকা হারিয়েছি।

337
00:25:49,090 --> 00:25:50,091
আমাকে মারধর করা হয়।

338
00:25:52,635 --> 00:25:53,636
আমি শোষিত হয়েছি।

339
00:25:56,389 --> 00:25:58,849
এটি একটি অগ্নিপরীক্ষা মত শোনাচ্ছে
বরং একটি গোপন চেয়ে।

340
00:25:59,934 --> 00:26:00,935
তবে সবচেয়ে বেশি,

341
00:26:01,644 --> 00:26:03,771
আমি জানি, আমি নিশ্চিত জানি

342
00:26:04,855 --> 00:26:05,898
যে আমি

343
00:26:07,275 --> 00:26:08,401
সত্যিই শালীন ব্যক্তি।

344
00:26:13,781 --> 00:26:14,740
দেখুন আমি কি বলতে চাইছি?

345
00:26:15,700 --> 00:26:16,701
দশ মিনিটের মধ্যে বের হও।

346
00:26:34,719 --> 00:26:35,720
আপনি বাড়িতে.

347
00:26:38,931 --> 00:26:40,641
এখন আপনি বিয়ে করছেন,

348
00:26:41,017 --> 00:26:44,353
আমার পেটের কোন সমস্যা নেই
মোটেও

349
00:26:53,904 --> 00:26:54,905
ওহ, আচ্ছা...

350
00:27:00,494 --> 00:27:01,620
বাবা,

351
00:27:02,371 --> 00:27:04,081
তুমি কি খুশি
আমার বিয়ে সম্পর্কে?

352
00:27:04,915 --> 00:27:05,916
এটা কি?

353
00:27:06,083 --> 00:27:08,419
আপনি মেনে নিতে পারবেন না
সুবিধার একটি বিয়ে?

354
00:27:11,672 --> 00:27:14,717
আমি সত্যিই চাঁদ চা-মিন পছন্দ.

355
00:27:15,885 --> 00:27:17,511
কিন্তু এই আমি কি চাই না.

356
00:27:17,720 --> 00:27:19,221
আমার মত সুন্দর মানুষ

357
00:27:19,347 --> 00:27:22,141
প্রাপ্য নয়
এই ধরনের চিকিত্সা।

358
00:27:22,516 --> 00:27:24,226
আমি রাজকুমারী।

359
00:27:27,063 --> 00:27:31,275
হ্যাঁ, আপনি একটি সুন্দর রাজকন্যা.

360
00:27:31,734 --> 00:27:36,614
আমি কারো সাথে দেখা করতে চাই
যে আমাকে ভালোবাসে।

361
00:27:39,700 --> 00:27:40,910
বাবা।

362
00:27:41,035 --> 00:27:42,036
নিশ্চিত।

363
00:27:44,080 --> 00:27:45,081
অবশ্যই।

364
00:27:56,884 --> 00:27:58,177
আপনি এখানে কি করছেন?

365
00:28:00,971 --> 00:28:02,098
দরজা বন্ধ।

366
00:28:03,766 --> 00:28:05,184
মুন সাহেবকে ডেকেছেন?

367
00:28:05,518 --> 00:28:06,519
সে এটা করছে।

368
00:28:12,149 --> 00:28:13,776
তিনি বলেন, জরুরি ছুটি।

369
00:28:13,901 --> 00:28:17,488
মানুষ, তিনি আমাদের ছুটি দিতে পারেন কিভাবে
এই শেষ মিনিট?

370
00:28:18,989 --> 00:28:20,574
সে খুবই আবেগপ্রবণ।

371
00:28:20,866 --> 00:28:21,826
হুহ.

372
00:28:21,992 --> 00:28:24,328
এটি একটি পপ-আপ শপ ছাড়া আর কিছুই নয়
যা মালিকের ইচ্ছায় খোলে।

373
00:28:26,455 --> 00:28:28,165
আমরা এখন বেতনের ছুটিতে আছি,

374
00:28:28,791 --> 00:28:29,792
এবং তিনি আমাদের ছুটির বোনাস পাঠিয়েছেন।

375
00:28:30,543 --> 00:28:33,337
সে নিশ্চয়ই পরিকল্পনায় ব্যস্ত
তার বিবাহ।

376
00:28:33,796 --> 00:28:35,589
তিনি আমাদের তাড়াতাড়ি জাগিয়েছিলেন

377
00:28:35,756 --> 00:28:37,675
যাতে আমরা উপভোগ করতে পারি
আমাদের ছুটি সম্পূর্ণরূপে।

378
00:28:37,800 --> 00:28:39,260
কতটা বিবেচ্য।

379
00:28:40,761 --> 00:28:43,889
আমরা কি গিয়ে আমাদের ছুটি উপভোগ করব?

380
00:28:44,014 --> 00:28:45,182
চল যাই।

381
00:28:54,275 --> 00:28:55,234
জে-রিম,

382
00:28:56,735 --> 00:28:58,028
কিছু খারাপ লাগছে, তাই না?

383
00:28:59,613 --> 00:29:00,739
তুমি গিয়ে তাকে দেখো না কেন?

384
00:29:01,240 --> 00:29:02,241
অনেক দেরি হওয়ার আগেই।

385
00:29:04,660 --> 00:29:05,661
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

386
00:29:09,039 --> 00:29:10,040
হ্যাঁ,

387
00:29:11,125 --> 00:29:12,960
এটি ঠিক করার এখনও সময় আছে।

388
00:29:25,973 --> 00:29:28,350
আমি তাকে প্রতিদিন বলতাম যে আমার স্বপ্ন
সিন্ডারেলা হয়ে উঠতে হয়েছিল,

389
00:29:30,186 --> 00:29:31,437
তাই যদি আমি তাকে বলি

390
00:29:32,229 --> 00:29:35,316
আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করি...

391
00:29:36,400 --> 00:29:37,443
সবকিছুর পর...

392
00:29:40,154 --> 00:29:41,489
খারাপ ধারণা, আমি মনে করি.

393
00:29:46,494 --> 00:29:48,287
যাইহোক আমি এখানে আছি,
তাই এর চেষ্টা করা যাক.

394
00:29:51,040 --> 00:29:52,166
আমি এটা করতে পারি।

395
00:30:04,386 --> 00:30:05,387
আপনি কি আহত?

396
00:30:09,183 --> 00:30:10,226
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

397
00:30:11,227 --> 00:30:12,228
তুমি এখানে কেন?

398
00:30:15,105 --> 00:30:16,106
ভাল,

399
00:30:16,899 --> 00:30:20,361
আপনি কিভাবে আমাদের ছুটি দিতে পারেন?
তাই অপ্রত্যাশিতভাবে?

400
00:30:22,571 --> 00:30:25,032
তাই আমিও অপ্রত্যাশিতভাবে এখানে এসেছি।

401
00:30:36,585 --> 00:30:37,586
আপনি কি অসুস্থ বোধ করছেন?

402
00:30:38,254 --> 00:30:41,006
আমি শুধু ক্লান্ত, তাই আপনি কি বলুন
বলতে এসে চলে গেল।

403
00:30:43,676 --> 00:30:45,261
তোমার বিয়ে করা উচিত নয়।

404
00:30:46,262 --> 00:30:47,429
তাকে থামান।

405
00:30:48,430 --> 00:30:50,307
তাকে বলুন আপনি তাকে পছন্দ করেন এবং তাকে থামান।

406
00:30:54,436 --> 00:30:55,437
ওহ,

407
00:30:56,272 --> 00:30:58,482
এখানে গরম।

408
00:31:00,317 --> 00:31:01,318
ওহ, ছেলে.

409
00:31:05,197 --> 00:31:06,198
এটা আপনি কি বলতে চান?

410
00:31:09,577 --> 00:31:10,953
আমার ছুটি কতদিন?

411
00:31:12,371 --> 00:31:13,372
আমি জানি না

412
00:31:14,123 --> 00:31:15,124
কেন?

413
00:31:18,752 --> 00:31:20,379
মিঃ বেক ডো-হং আমাকে জিজ্ঞেস করলেন

414
00:31:21,130 --> 00:31:22,423
কাজ ছেড়ে দিতে
চুংডাম স্বর্গের জন্য

415
00:31:22,923 --> 00:31:24,133
এবং তার সাথে বার্লিনে আসা।

416
00:31:32,975 --> 00:31:33,976
এটা দারুণ।

417
00:31:34,810 --> 00:31:35,811
যাও।

418
00:31:39,023 --> 00:31:40,149
মানে?

419
00:31:41,025 --> 00:31:42,651
আমরা দুজনেই কি এটাই চেয়েছিলাম না?

420
00:31:45,237 --> 00:31:47,448
চুংডাম স্বর্গ ছিল মাত্র একটি ধাপ
তোমার জন্য পাথর, তাই না?

421
00:31:49,199 --> 00:31:50,868
আমার মতো অদ্ভুত হাস্যরস করা বন্ধ করুন

422
00:31:51,577 --> 00:31:53,579
এবং আপনার জীবন উপভোগ করা শুরু করুন।

423
00:31:54,330 --> 00:31:55,331
এতে কোনো ভুল নেই।

424
00:31:57,666 --> 00:32:00,085
তুমি কি বলছ তুমি আমাকে সত্যিই চেয়েছিলে?
Baek Do-hong এর সাথে একত্রিত হতে

425
00:32:01,170 --> 00:32:03,047
এবং চুংডাম স্বর্গ ছেড়ে?

426
00:32:07,009 --> 00:32:08,010
হ্যাঁ।

427
00:32:11,555 --> 00:32:12,973
এবং সে কারণেই ছিল
তুমি কি আমার কাছে ভালো ছিলে?

428
00:32:16,185 --> 00:32:17,186
হ্যাঁ।

429
00:32:17,394 --> 00:32:20,731
আপনি সত্যিই ঠিক আছে
আমার সাথে বায়েক ডো-হং চলে যাচ্ছে?

430
00:32:24,818 --> 00:32:25,819
একেবারে।

431
00:32:27,863 --> 00:32:28,864
মিথ্যাবাদী

432
00:32:34,620 --> 00:32:35,954
তাই আপনি এক ছিল

433
00:32:37,289 --> 00:32:39,958
যারা আমার হৃদয় নিয়ে খেলেছে
যখন আপনি আগ্রহী ছিলেন না।

434
00:32:43,212 --> 00:32:45,547
আমি সবসময় তোমার প্রতি আন্তরিক ছিলাম,

435
00:32:47,091 --> 00:32:50,886
তাই এটা হতে হবে
আপনার জন্য বেশ বিনোদনমূলক।

436
00:32:52,054 --> 00:32:53,055
বিনোদনমূলক?

437
00:32:55,099 --> 00:32:56,517
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন?

438
00:32:57,059 --> 00:32:58,227
আমি জানতেও চাই না।

439
00:32:59,311 --> 00:33:01,063
তুমি আমার প্রতি কখনোই আন্তরিক ছিলে না,

440
00:33:02,731 --> 00:33:04,066
এবং আমি আপনাকে আর কখনও দেখতে পাব না।

441
00:33:16,203 --> 00:33:17,287
তোমার একটা কথা জানা উচিত।

442
00:33:19,456 --> 00:33:20,457
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.

443
00:33:34,430 --> 00:33:35,514
এটি বিনোদন।

444
00:33:38,475 --> 00:33:39,601
আপনি ঝাঁকুনি.

445
00:33:49,027 --> 00:33:51,280
তুমি আর আমি তাকিয়ে আছি

446
00:33:51,488 --> 00:33:55,200
একে অপরের কাছে

447
00:33:57,661 --> 00:34:02,332
আজ রাতে, উজ্জ্বল উজ্জ্বল

448
00:34:02,499 --> 00:34:04,585
অন্য রাতের চেয়ে

449
00:34:09,798 --> 00:34:12,134
আমি কি খেলার যোগ্য?

450
00:34:15,179 --> 00:34:18,140
একটু একটু করে

451
00:34:18,474 --> 00:34:21,810
ঘুমহীন রাতগুলো

452
00:34:21,977 --> 00:34:25,272
উষ্ণ হত্তয়া

453
00:34:26,440 --> 00:34:30,444
শেষে আমরা তাকিয়ে আছি

454
00:34:30,527 --> 00:34:32,780
একে অপরের কাছে

455
00:34:33,697 --> 00:34:37,534
যাতে আপনি আঘাত না পান

456
00:34:37,701 --> 00:34:41,205
আমি তোমাকে রক্ষা করব

457
00:34:41,330 --> 00:34:43,373
আপনি সবসময় হবে

458
00:34:43,540 --> 00:34:46,585
এক

459
00:34:46,710 --> 00:34:49,463
আমার জন্য

460
00:35:26,542 --> 00:35:27,501
তাদের ধ্বংস!

461
00:35:27,626 --> 00:35:28,669
হ্যাঁ, বস!

462
00:35:33,131 --> 00:35:34,550
সবকিছু ধ্বংস!

463
00:35:44,601 --> 00:35:46,603
তোমার কত সাহস ভাঙ্গা
আমার ছোট মেয়ের হৃদয়?

464
00:35:53,986 --> 00:35:55,362
নিজেকে ভাগ্যবান মনে করুন।

465
00:35:55,821 --> 00:35:59,157
আমি আর যাবো না
এর চেয়ে কারণ ড্যান-আহ তোমাকে পছন্দ করে।

466
00:36:30,981 --> 00:36:33,150
আমি তোমাকে বলেছিলাম ভালবাসার সন্ধান করো না।

467
00:36:33,317 --> 00:36:35,277
কেন যে একটি খারাপ জিনিস?

468
00:36:39,740 --> 00:36:41,241
মা বলেছে সে আমাদের ভালোবাসে।

469
00:36:42,826 --> 00:36:44,202
তুমি তখন খুশি ছিলে।

470
00:36:44,369 --> 00:36:45,495
আপনি কি আপনার মায়ের সাথে দেখা করেছেন?

471
00:36:46,580 --> 00:36:47,998
সেজন্য কি তুমি নিজে নও?

472
00:36:51,376 --> 00:36:52,377
বোকা হবেন না।

473
00:36:54,421 --> 00:36:56,048
বাবা, থামো।

474
00:36:57,716 --> 00:36:59,092
আমি আর এভাবে চলতে পারবো না।

475
00:37:00,552 --> 00:37:01,553
তাই নাকি?

476
00:37:02,596 --> 00:37:04,056
তাহলে আমি তোমাকে অস্বীকার করব।

477
00:37:04,848 --> 00:37:06,308
চুংডাম স্বর্গ বন্ধ করুন

478
00:37:06,475 --> 00:37:09,353
এবং তার কাছে খালি হাতে যান।
সে এখনও আপনাকে ভালবাসবে কিনা তা খুঁজে বের করুন।

479
00:37:10,479 --> 00:37:12,689
সে আপনাকে শেষ পর্যন্ত ফেলে দেবে।

480
00:37:19,029 --> 00:37:22,950
এখন কেউ নেই
সারা পৃথিবীতে যারা তোমাকে ভালোবাসে।

481
00:37:24,076 --> 00:37:25,118
একক ব্যক্তি নয়।

482
00:37:40,050 --> 00:37:42,010
আমি দুঃখিত, Jae-rim.

483
00:37:52,437 --> 00:37:54,064
তোমাকে ঘৃণা না করে,

484
00:37:58,110 --> 00:37:59,695
আমি নিজেকে ঘৃণা করব।

485
00:38:12,457 --> 00:38:13,583
আমি তোমাকে চাই

486
00:38:15,210 --> 00:38:16,169
খুশি হতে

487
00:38:43,447 --> 00:38:45,115
আমার বোকা স্বপ্নের কারণে,

488
00:38:46,116 --> 00:38:47,659
আমি তাকে বলতে পারিনি আমার কেমন লাগছে,

489
00:38:50,787 --> 00:38:52,998
এবং সে আমার সাথে আন্তরিক ছিল না।

490
00:38:59,087 --> 00:39:01,590
আমার ধারণা আমি যথেষ্ট ভালো নই
প্রেমে পড়া

491
00:39:28,909 --> 00:39:30,077
মিস শিন জায়ে-রিম!

492
00:39:31,495 --> 00:39:32,996
মিসেস শিন জে-রিম, আপনি বাড়িতে আছেন?

493
00:39:38,460 --> 00:39:39,920
আপনি কি মিসেস শিন জে-রিম?

494
00:39:40,045 --> 00:39:41,046
হ্যাঁ।

495
00:39:41,630 --> 00:39:42,756
ধন্যবাদ

496
00:40:07,531 --> 00:40:10,867
TO SHIN JAE-RIM
1-23 গাংবুক 3-গিল, সিউল

497
00:40:32,931 --> 00:40:36,017
ওহ, জমে যাচ্ছে।

498
00:40:36,768 --> 00:40:37,936
তাড়াতাড়ি কর।

499
00:40:38,019 --> 00:40:40,772
আমি চেষ্টা করছি।

500
00:41:02,377 --> 00:41:03,879
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

501
00:41:30,572 --> 00:41:33,575
আমি এটা বোঝাতে যখন আমি বললাম
আপনি সিন্ডারেলা নন।

502
00:41:36,036 --> 00:41:38,246
আপনি একজন যোদ্ধা বেশি
একটি সিন্ডারেলার চেয়ে।

503
00:41:40,123 --> 00:41:42,876
একজন সাহসী যোদ্ধা
যে যেখানে খুশি যেতে পারেন।

504
00:41:45,629 --> 00:41:47,130
আপনি নিশ্চয়ই জানেন
যখন থেকে তুমি ছোট ছিলে

505
00:41:48,924 --> 00:41:51,676
যে আপনি শক্তিশালী
এবং আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি আশ্চর্যজনক।